This story is about the first time that Davide Pavone arrived in Helsinki, about the colours and lights that he saw for the first time when travelling on a tram, and what this form of transportation means for him.

Tarina kertoo siitä, kun Davide Pavone saapui ensimmäistä kertaa Helsinkiin. Davide kuvailee värejä ja valoja, joita hän näki matkustaessaan ensimmäistä kertaa raitiovaunulla, ja myös valottaa sitä, miksi raitiovaunu on hänen mielestään paljon muutakin kuin vain kulkuneuvo.

SCRIPT

It was October 31st, 2002, when I arrived in Helsinki for the first time as a tourist. I didn’t come by plane which is how people like me from Italy usually arrive in this city. Instead, it was a ferry from Tallinn that brought me to Helsinki after a long trip around Europe by train. My first approach to the city was through the Olympia Terminal. It was afternoon and already quite dark. It was not raining but the streets were wet.
I took the tram and made a tour around the city. It was the same 3T tram that introduced me to Helsinki at night, when the colours and lights mix with the buildings. Images glided fast from the windows of the tram like a movie on a big screen. On that day I couldn’t imagine that this city would very soon become my own city.
When I think about myself and how I have changed, I think back to that day and how my life changed from that moment not so long ago. I left my job and the city where I was living before.
New culture, new friends, new horizons but also new insecurities, new problems. I know for sure that I am not the only one to have made such a change and I will certainly not be not the last one either.
For me the tram is not just a form of transportation, but represents those sensations that I felt on October 31st, 2002. Those sensations will always remain in my memories.

Oli 31. lokakuuta 2002, kun saavuin ensimmäistä kertaa Helsinkiin turistina. En tullut lentokoneella, vaikka yleensä Italiasta matkustetaan Suomeen lentäen. Saavuin tänne Tallinnasta tulevalla lautalla, kun olin ensin taittanut pitkän matkan ympäri Eurooppaa junalla.
Ensimmäinen kosketukseni kaupunkiin tapahtui Olympia-terminaalissa. Oli iltapäivä ja alkoi olla pimeää. Kadut olivat märkiä, vaikka juuri silloin ei satanutkaan. Hyppäsin raitiovaunuun ja lähdin kiertelemään kaupunkia.
Samalla 3T-raitiovaunulla tutustuin Helsingin yöelämään, jossa värit ja valot sekoittuvat rakennuksiin. Kuvat vaihtuivat raitiovaunun ikkunassa yhtä nopeasti kuin elokuva valkokankaalla. Tuona päivänä en vielä tiennytkään, että tästä kaupungista tulisi hyvin pian oma kotikaupunkini.
Kun mietin, miten elämäni on muuttunut näiden kokemusten myötä, palaan mielessäni aina tuohon päivään. Jätin työni ja kotikaupunkini, kohtasin uuden kulttuurin, uusia ystäviä ja uusia mahdollisuuksia – mutta myös uudenlaista turvattomuutta ja uusia ongelmia.
Tiedän kyllä, etten ole ainoa, joka muuttaa tällä tavoin elämänsä suuntaa, enkä suinkaan ole ainoa, joka tekee näin suuren elämänmuutoksen.
Raitiovaunu on minulle paljon muuta kuin vain liikenneväline: se edustaa niitä tunteita, joita koin 31. lokakuuta vuonna 2002. Tunteita, jotka ovat aina muistoissani.

BIOGRAPHY

DAVIDE PAVONE (b. 1978)
Davide is from Sicily in Italy and moved to Finland in May 2004.
In 2002 Davide graduated as a photographer from the Fondazione Studio Marangoni in Firenze. In Italy, he worked as a darkroom assistant, a press photographer’s assistant and as a photographer. In Finland Davide has worked as a freelance photographer. At the moment he is also working as a photographer’s assistant in an independent production company.
In cooperation with VR, a Finnish rail transport company, and the Italian Cultural Centre, Davide has produced the exhibition Asemia – Stazioni at the Helsinki railway station. His photographs have also been exhibited at the Siuntio spa, with an exhibition opening at the Seinäjoki Art Gallery. Davide’s latest exhibition was at the Savoy Theatre in Helsinki.
Davide’s passion is photography but he also wants to extend his knowledge to the moving image.

Davide on kotoisin Italiasta, Sisiliasta. Suomeen hän muutti toukokuussa 2004.
Davide valmistui valokuvaajaksi Fondazione Studio Marangonista Firenzestä vuonna 2002. Italiassa hän työskenteli pimiöassistenttina, lehtikuvaajan assistenttina ja valokuvaajana. Suomessa Davide on tehnyt freelancerina valokuvaustöitä. Tällä hetkellä hän työskentelee kuvaajan assistenttina itsenäisessä tuotantoyhtiössä.
Lisäksi Davide on toteuttanut Helsingin Rautatieasemalla yhteistyössä VR:n ja Italian kulttuurikeskuksen kanssa näyttelyn Asemia-Stazioni. Häneen kuviaan on ollut esillä näyttelyssä myös Siuntion kylpylässä. Näyttely avattiin kokonaisuudessaan Seinäjoen taidehallissa. Daviden viimeisin näyttely oli esillä Savoy-teatterissa.
Valokuvaus on Daviden intohimo, mutta hän tahtoo laajentaa osaamistaan myös liikkuvan kuvaan.

Latest News

Latest Films