You require a newer version of the flash player to see this video

Click here to get it.

  • Title: Eyes
  • Filmmaker: Tiina Madisson
  • Duration: 1.26min

A story about the torment and anguish of love and the taming of the eyes. Can defiant eyes be tamed so that they would not see the image of a dear person everywhere? Is it possible to get rid of unfathomable mental pain by drawing a magical eye figure? Is it possible to ease inner pain with physical pain? Taking a tattoo seemed to answer to these questions.

Tarina piinaavasta ja ahdistavasta rakkaudesta ja silmien kesyttämisestä. Voiko uhmakkaita silmiä kesyttää, jotta ne eivät näkisi rakkaan ihmisen kuvaa joka paikassa? Voiko pohjattomasta hengenkivusta päästä samalla irti piirtämällä maagisen silmänkuvion? Voiko fyysisellä kivulla lievittää sisäistä kipua? Tatuoinnin ottaminen näytti vastaavan näihin kysymyksiin,

SCRIPT

If it had been possible, I would have changed them ages ago like dirty socks. Sometimes I hate them so much. Defiant and stubborn, mad and disobedient. Wherever I look, the look is tightly fixed on you, only on you. Even closing the eyes does not remove the image but only excites them to see you, you, you. Although I try to look somewhere else, you appear as a faded insert in every pattern. In every place, at every moment… wide shot, medium shot, close-up. Well, mostly as a close-up… You smiling, your glasses searching for balance on your narrow nosewing. Your inquiring look, your exploring expression during our first meeting. That day there were two suns in the sky, and you were tying your shoelaces. How I envied those laces – they could always be close to your hands.
But you must understand, I didn’t have the strength to carry on like this. I can’t live in constant fire. I can never touch you like I would like to, I never get you as close as I would like to. And the look in your brown eyes strangles my anorexic self-esteem so damn much… You will understand.
I decided to tame the defiant eyes.
Could I get rid of the unfathomable mental pain by drawing a magical eye figure? Is it possible to ease inner pain with physical pain? Having a tattoo seemed to provide an answer to all the questions. I designed the tattoo figure based on my mental state. I drew a sketch of a magical eye with nail gates which prevent it from seeing the loved one everywhere. I drew the tribal figures in order to prevent the outer bad eye from affecting the eyes.
The feeling of pain as the tattoo was made was a great, painful and strong experience. I cried of pain and unhappy love. The tattooist took fright at my tears and wondered at my sensitivity to touch. I couldn’t tell him that the pain I felt was coming from inside. But at the moment of that unfathomable pain I felt how much I love you, but also myself – by loving you. The next day the infection I got from the tattoo alleviated – and at the same time the anguish alleviated. I find the tattoo quite good, but it didn’t remove the pain: it is just divided between all those eyes.

Tamed.Jos olisi mahdollista, olisin vaihtanut ne jo ajoissa niin kuin likaantuneet sukat. Vihaan niitä ajoittain niin paljon. Uhmakkaat ja itsepäiset, hullut ja tottelemattomat. Katsonpa mihin tahansa, niin katse on tiukasti vain sinussa, tiukasti sinussa. Silmien sulkeminenkaan ei hävitä niitä vaan vain kiihdyttää näkemään sinua, sinua, sinua. Vaikka yrittäisin katsoa minne tahansa muualle, olet feidattuna insertina mukana kaikissa kuvioissa. Jokaisessa paikassa, jokaisessa hetkessä… Laajana, puolikuvana, lähiksenä. Niin, useimmin juuri lähiksenä…
Sinä hymyilemässä, silmälasit etsimässä tasapainoa kapealla nenänpielellä. Sinä kysyvänä, tutkiva ilmeesi ensitapaamisemme aikana. Sinä päivänä oli taivaassa kaksi aurinkoa, ja sinä tossunauhoja sitomassa. Miten kadehdinkin niitä nauhoja – ne saavat olla aina lähellä sun käsiä.
Mutta ymmärrät kyllä, mä en jaksanut tätä enää. En voi elää jatkuvassa poltteessa. En voi koskettaa sua ikinä niin kuin haluaisin, en saa sua ikinä niin lähelle kuin haluaisin. Ja sun ruskeilla silmillä varustettu katseesi kuristaa mun anorektista itsetuntoa niin hemmetisti… Kyllä ymmärrät.
Päätin kesyttää uhmakkaat silmät. Voisinko päästä irti pohjattomasta hengenkivusta piirtämällä maagisen silmäkuvion? Voiko fyysisellä kivulla lievittää sisäistä kipua? Tatuoinnin ottaminen näytti olevan vastaus kaikkiin kysymyksiin.
Suunnittelin tatuointikuvion hengentilanteen mukaan. Piirsin maagisen silmäluonnoksen ja silmälle kynsiportit, jotka estävät näkemästä rakastaan joka paikassa. Piirsin silmän tribaalikuviot säästämään silmiä ulkoiselta huonolta silmältä. Tatuoimisesta aiheutuva kivun tuntemus oli hieno, kivulias ja voimakas kokemus. Itkin kivusta ja onnettomasta rakkaudesta. Tatuoija säikähti kyyneleitäni ja ihmetteli kosketusherkkyyttäni. En voinut sanoa hänelle, että tuntemani kipu pursuaa sisältä päin. Mutta sen äärettömän kivun hetkellä tunsin, miten kovasti rakastan sinua, mutta myös itseäni – rakastamalla sinua. Seuravana päivänä tatuoinnista saatu tulehdus helpotti – ja samalla helpotti ahdistus. Tatuointi silmäkuvioista on mielestäni ihan onnistunut, vaikka ei se kipu silti mihinkään hävinnyt: se on vain jakautunut tasaisesti kaikkien niiden silmien keskellä.
Kesytettynä.

BIOGRAPHY

TIINA MADISSON (s. 1966)
Tiina is from Viljand in Estonia and moved to Finland in 1994.
She has studied art graphics at the Tarto School of Art, clothes design at the Helsinki University of Art and Design, and data processing at the Adulta Radio and Television Institute (ARTO).
She graduated in computing through a system of apprenticeship in 2004.
Working as a graphic designer, Tiina has created layouts for magazines, designed and produced posters, logos and brochures. She also photographs a lot and has used both still images and video in different kinds of productions.
Tiina is especially interested in doing graphics for publications, and in producing adverts and music videos.

Viron Viljandin kaupungista kotoisin oleva Tiina muutti Suomeen vuonna 1994.
Tiina on opiskellut taidegrafiikkaa Tarton Taidekoulussa, vaatetussuunnittelua Helsingin Taideteollisessa korkeakoulussa ja tietojenkäsittelyä Adultassa. Datanomiksi hän valmistui oppisopimuskoulutuksen kautta vuonna 2004.
Graafisena suunnittelijana työskentelevä Tiina on taittanut lehtiä sekä suunnitellut ja toteuttanut julisteita, logoja ja esitteitä. Lisäksi hän on myös kuvannut paljon sekä käyttänyt niin valokuvaa kuin videokuvaakin erilaisissa tuotannoissa.
Tiina on erityisen kiinnostunut julkaisugrafiikasta sekä mainoksien ja musiikkivideoiden tuotannosta.

This product has been part funded by the European Social Fund (ESF) under the Equal Community Initiative Programme.
The contents do not necessarily reflect the opinion or position of the European Commission or the Department for Work and Pensions.